الدكتور حسني سبح أحد الشخصيات المؤثرة في أوطاننا العربية فيرجع الفضل له بترجمة العديد من المصطلحات الطبية وتحسين المراجع الطبية العربية فهو شخص يفتخر به في وطننا الجمهورية العربية السورية لمساهمته لرفع من تطور بلادنا وإنجازاته بمساعدة طلاب كليات الطب.
نشأته:
هو طبيب سوري من دمشق ولد عام ١٩٠٠م وكان أحد خريجي الدفعة الاولى للطب في جامعة دمشق التي ضمت ٤٨ طبيباً👨⚕️ وعُيّن بعد تخرجه مساعداً فيها.
تعليمه:
تلقى تعليمه باللغة التركية🇹🇷 في مدارس دمشق و بعد حدوثِ الحرب العالمية الأولى أصبحت مدارس دمشق تدرِّس باللغةالعربية وفي عام ١٩٢٤ سافر إلى فرنسا 🇫🇷 و سويسرا 🇨🇭 لإكمال تخصصه و قدم فحص الاجمالي بموضوع { نمو الغشاءالمشيمي في الانسان } للحصول على الدكتوراه في الطب عند تواجده في سويسرا 🇨🇭 .
أعماله:
لا ننسى أيضاً أهم أعماله التي قدمها باللغة العربية رغم إتقانه للغاتٍ كثيرة فهو من بدأ بتعريب المصطلحات الطبية 💉التينستخدمها الآن في جامعاتنا بفضلهِ. ومن اللغات التي اتقنها اللغة التركية 🇹🇷 الفرنسية 🇫🇷 الإنجليزية🇬🇧 و الألمانية 🇩🇪ولديه ايضاً اعمال تطوعية منها إسعاف الجرحى في معركة ميسلون .
انجازاته:
استمر في التدريس لأربعين عاماً بعد عودته لدمشق عند استلامه لمنصب رئيس المخبر في المعهد الطبي حتى أصبح أستاذاًللأمراض الباطنية و أصبح ايضاً رئيساً للجامعة السورية ( جامعة دمشق ) و ساهم أيضاً في تأسيس جمعية المواساة عام١٩٤٣ التي أسست مستشفى المواساة.
من أهم مؤلفاته:
- موجز مبادئ علم الأمراض : وهو أول مؤلفاته وعدل عليه في طبعته الثانيه ليناسب طلاب طب الاسنان 💉 حيث كانت الطبعة الأولى تخص طالبات القبالة “وهي وظيفة لرعاية النساء عند فترة حملهم 🤰🏻و ولادتهم والاهتمام حتى بعد الولادة بحديثي الولادة ” و التمريض
- مبحث الأعراض والتشخيص: أصدر هذا الكتاب أيضاً في عام ١٩٣٤ الخاص بطلاب الطب البشري
- وفي العام التالي ١٩٣٥ أصدر مجموعته الكبيرة ( علم الأمراض والباطنة) و لا يقتصر جهده فقط على إصدار الكتب بل لديه عدداً كبيراً من المقالات 📑الطبية والغير طبية خاصةً باللغة العربية .
من أقواله المأثورة:
“من نافلة القول أن نبحث في ضرورة التعليم باللغة العربية، فما من أمة في العالم إلا تحترم لغتها، وتسعى جهدها لتكون هذه اللغة هي الوحيدة التي تعبّر عن جميع شؤونها، وتعلّم بها في جميع مراحل التعليم”. ~وذلك لأن التعليم بلغةٍ أجنبية دليل على الضعف وعدم الثقة بالنفس، بل دليل على خمول العزيمة في أهلها”.
و ختاماً لمقالنا لا يسعنا إلا أن نشكر جهود الدكتور حسني سبح لإنجازاته برفع من مستوى الطب في سورية وحرصه الشديد على تعلم الطب بالمصطلحات العربية 🇸🇾فكل الفضل والجهد يعود له ✨🌻
المصدر: https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%B3%D8%A8%D8%AD
إعداد: يارا أبو نقطة
رفع وتنسيق: جمال محمد عطايا
حول الكاتب
